Barrow, Alaska, Native Alaskan whalers transporting a traditional umiak across sea ice by modern snowmachines to a whaling camp nearer the open water